.پانصد سال قبل، کلیسا جنگ مقدسی را در مقابل جادوگران به راه اندخت
،جادوگران شکسته خورده خود را پنهان کردند
اما کلیسا به نام عدالت به شکار آنها ادامه داد
،سورنا، جادوگرِ خواننده ی ماه که مورد احترام همه بود
به جرم اشاعه ی طاعون سوزانیده شد
آن شعله ها آتش کینه توزی را روشن کرد، و جادوگران سراسر دنیا برای تلافی شورش کردند
پادشاهیِ "وِنیاس" چهارمین مزدوران را برای گرفتن جادوگران احضار کرد
علم روحانیت سال 526
...دنیا درمورد علم سحر و جادو میدانست
اما هنوز از مهارت "جادو" بی خبر بودند
!جادوگرا
!من شنیدم جادوگرا چیکار میکنن
...چه ترسناک
کدوم گوری قایم شدن؟
...طوفان بزرگ
...سرازیریِ رودخونه ها
!همینطورم آدم ربایی
!قاتلا
!خانوادمو بهم برگردون
!اونا زمینای من هم نابود کردن
ما همیشه میتونیم به کلیسا اعتماد کنیم که ازمون محافظت کنه
!معتقدان با ایمان
!قبلا جادوگرا براتون ترس و هرج و مرج به ارمغان آوردن
!کلیسا همینجا و همین الان به همه ی اونا پایان میده
هی عزیزکم، یه چیز خوب میخوای...؟
تعطیلیم
من یکم نمک میخوام
!یه هیولا
!یه هیولائه
!بگیرینش
!بکشیدش و "نعمت"ش رو ازش بگیرید
...قبلا و الان، انسان هایی که دورگه ی انسان-هیولا بودن رو
بهشون "هیولا" میگفتن و گفته میشد که اونها ابزاری برای سحر و جادوی جادوگرانن
و نعمت بزرگی رو توی سرشون دارن
و برای همینم مزدورا طرفدار من بودن
Translated & Edited By: Sadaf.s
بسیارخب
Telegram: @OretachiSub
* OretachiSub *
من این مکان رو ترک میکنم، سیزده
کتاب جادوی زیرو
این چیزیه که درمورد تو میگن؟
مامان تو از من میترسی؟
چرا باید ازت بترسم؟
پشمات نرمه، چشمات بزرگن و دور دهَنت یجوریه که انگار داری !لبخند میزنی
قسمت اول: جادوگر و هیولا *
گوشت من خیلی خوشمزه نیست
اوه! فکر کردم یه حیوونی، ولی تو فقط یه مزدوری
یه هیولای گربه ای با پشمای سفید. هرچی پیر تر میشم گوشام قویتر میشنوه
من شایعات رو درموردت شنیدم
فکر کنم روت اسمِ "هیولای سیاه مرگ" گذاشتن
،تو یه گردان کامل از دشمنا رو به تنهایی نابود کردی
...و پشمات بخاطر خون اونا به رنگ سیاه دراومد
منو اشتباه گرفتی
امیدوارم کار اون جادوگرای نابودگر رو به زودی تموم کنن
توی جنگل هیاهوی بیشتری بوجود اومده
اِبِلبرای آموک هم دارن فرار میکنن؟
حشرات، حیوونا، همه چی
هیولاهایی که جادوگرا رو شکار میکنن بیشتر از قبل اینجا میان
اینا رو بگیر
!لعنتی، اینم شانسه من دارم؟
!زاهارد فرود! سریعا توی دشمنم یه سوراخ ایجاد کن
!فصل شکار، صفحه ی 2، اِستیم
...قدرتم رو تضمین کن، برای من
!خدا لعنتت کنه... من از جادوگرا متنفــــرم
چی شد که آخر و عاقبتم این شد؟
!کصافط
!چطور جرئت میکنی؟! من خیلی برای اون سوپ زحمت کشیده بودم
!خفه شو
!الان وقت این نیست که نگران سوپ باشی
الان چی دیگه میتونه از سوپ من مهمتر باشه...؟
این مشکل بزرگتریه
!مراقب باش
هی، چرا منو داری میبری؟
!همینجوری
کسی داره تعقیبت میکنه؟ مگه چیکار کردی؟
!آخه چه دلیلی داره که یه جادوگر بیوفته دنبال یه هیولا؟
خیلی خب، منو بذار زمین
تو یه جادوگری؟
معلومه که یه جادوگرم
من معنا رو بی معنی میکنم و اشیا رو به هیچ تبدیل میکنم
:| !من یه جادوگرِ لجن سیاهم
!داغه
هان؟
!داری چه غلطی میکنی؟
!تو کسی بودی که سوپ منو ریختی زمین
چی؟
!بَرِش گردون
!لعنتی، مال منه
!از نظر اخلاقی باید سوپمو بهم برگردونی
چرا اینقدر از جادوگرا متنفری؟
!دوباره میخوای شروع کنی؟
من نمیتونم بگم که از صورت انسانی که زیر ماسکی از خشم خودش رو پوشونده، خوشم نمیاد
...تو
میتونی ببینیش؟ میتونی صورت انسانی منو ببینی؟
اگه نمیتونستم صورت انسانیِ یه هیولا از پشت سحر هیولایی رو ببینم !به خودم نمیگفتم جادوگر
سحر هیولایی؟
جادوگرا روح انسان رو با روح حیوانی ترکیب میکنن و اونا رو به سربازان قدرتمندی تبدیل میکنن
،گفته میشه که در روزگاران قدیم در جنگ بی پایان یک میلیون سرباز هیولایی ساخته شد
جادوگرا هیولاها رو میسازن؟
اگه الان بهم سوپ ندی تورو جادوت میکنم
!خشکسالی توی شمال
!طاعون توی جنوب
!هجوم موش ها توی غرب
!بی آبی فلج کننده توی شرق
!اعمال اشتباهت باعث میشه که دنیا به پایان برسه
حالا هرچی
من میخوام بخورم
گشنمه
من از صبح زود داشتم روی سوپ کار میکردم
...من دنبال این بودم که بخورمش
!و این سوپ خیلی خوشمزه اس، میتونم جونمم بدم براش
میخوام بخورمش
بفرما
!بیشتر
تو از کدوم ناکجاآبادی اومدی؟
من اونقدر گشنمه که نمیتونم حرف بزنم
اگه حرف بزنی یه کاسه دیگه بهت میدم
من دنبال یه مردی میگردم که اسمش "سیزده" هست
،هم خونه ی من برای مراقبت از یه چیزی رفت به یه ماموریت
ولی نه خبری از حال و روزش بهم رسیده نه برگشته
اونم بخشی از شورش جادوگراس؟
چون اگه بخواد مسئولیت کشور رو به عهده بگیره، من نمیتونم طرفشو بگیرم
مسئولیت کشور رو بر عهده بگیره"؟"
چرا باید اینقدر خودمو اذیت بکنم؟
پس الان داره چیکار میکنه؟
داره دنبال چیزی میگرده. یه کتاب که ازش دزدیده شده
یه کتاب؟
کتاب باارزشی که هیچی نسخه ی دیگه ای ازش نیست
اگه به دست آدم نااهل بیوفته، اونوقت ممکنه یه فاجعه رخ بده
چه فاجعه ای؟
پایان دنیا
خب، لعنتی! من اینقدر ترسیدم که الانه بزنم زیر گریه
اونا حتی به کل کتاب نیاز ندارن، یه فصلشم کافیه
خب حالا من چیکار کنم؟
دوست دارم با من همسفر بشی، ولی من هدف خیلی از شکارچیای جادوگرم
خیلی سخته بخوام تنهایی مسافرت کنم
...خب
!تو میشی محافظ من...
!چه واسه خودت میبری و میدوزی
واقعا جواب سریعی بهم دادی
من اومدم اینجا که جادوگرا رو بکشم، حالا تو میخوای من ازت مواظبت کنم؟
البته که برات جبران میکنم
!حالا انگار جبران کردن تو به دردم میخوره
!من حالم از این جادوگرای لعنتی بهم میخوره
منظورت همونیه که قبلتر بهت حمله کرد؟
!نه فقط اون - همه ی شما آشغالا
اصلا مهم نیست که چقدر از اونا متنفرم، همه ی شما جادوگرا و دزدا عاشق هیولاهائید
!بخاطر بدنم، بخاطر اینکه من این شکلیم، هر جا میرم خون راه میوفته
حتی آدما هم هرجا میرم سرم داد میزنن و منو از خونه و مغازه و شهرشون !بیرون میکنن
!دیگه خسته شدم
دوست داری که آدم بشی؟ (پ.ن: منظورش اینه که شکلش آدم بشه ها ؛
میتونی منو آدم کنی؟
خیلی آسونه
در عوض این کار، ازم محافظت میکنی؟
نمیخوای که منو بی دفاع کنی و گلوم رو ببری، درسته؟
اگه میخواستم تا الان انجامش داده بودم
چیـ چیکار میکنی؟
اگه اینقدر شک داری، من یه قرارداد درست میکنم
یه قرارداد خونیِ جادویی
بهت هشدار میدم، این یه قرارداد کامله
هر طرفی که زیر قولش بزنه کشته میشه
کشته میشه؟
تا وقتی که پایبند به قرارداد باشی لازم نیست بترسی
دستت رو بده به من
نمیکشمت بابا
بعد از اینکه وظیف ات به عنوان محافظ تموم بشه، من تورو به انسان تبدیل میکنم
هی جادوگر... چرا منو انتخاب کردی؟
اینکه با یه هیولا سفر کنی، توجه بیشتری رو به خودت جلب میکنی
این یعنی اینکه توجه کمتری به من جلب میشه
از من نمیترسی؟
برای چی باید بترسم؟
تو پشمای فوق العاده، چشمای تیزبین و یه دهنی داری که انگار داری میخندی
و بوی انباری میدی
چی؟
یه مکان مخفی توی جنگل کمان ماه برای جادوگرا وجود داره
تاریکه، نمناکه و یجورایی راحته
من به خاطرات اونجا علاقمندم و تو بشدت بوی اونجا رو میدی
!پولت و سر اون هیولا رو به ما بده
!من پسرمو به شما نمیدم
!نمیتونیم بذاریم قربانی دیگه ای داشته باشیم
...اونا میگن میخوان مارو تنها بذارن، اگه ما سر هیولا رو بهشون بدیم
شبیه انباری"، ها؟"
سوزوندن قرارداد، فعالش میکنه
!هی! داری چیکار میکنی؟
قرارداد لازم نیست
دستت رو بده
!اوه، درموردش شنیده بودم
یه پیمان خونی، درسته؟
ما مزدورا اینجوری پیمان میبندیم
اسمت چیه؟
من زیروئم
...اول سیزده، حالا هم زیرو(صفر)
...اوه، اسم من
مهم نیست
چی؟
من فقط خدمتکارام رو به اسم صدا میزنم
همین "مزدور" کافیه
هر چی تو بگی
اسامی برای جادوگرا مهمن
،اگه سعی کنی که اسم واقعیم رو بفهمی
!تو یه چشم به هم زدن تورو تبدیل به غلام خودم میکنم
انتظار داشتم یه جادوگر همچین حرفی بزنه
!البته، چون که من یه جادوگر واقعیم
ببین کی اینجاست
...ارباب
!هی
!داری چه شکری میخوری؟
خیلی سرده
...من اون پشمای نرمالوم رو میخوام، نرمالو
!زود باش بیدار شو دیگه
باید ازم ممنون باشی
تو با یه جیگر بی همتا توی بغلت خوابیدی
نه بابا، پیاده شو باهم بریم
،این یه حقیقت محضه
تو خجالت حالیت نمیشه
پس یعنی از من خوشت اومده؟
!برو بابا جو گیر
ای بابا، خسته کننده ای
پس بیا فکر کنیم که دو تا شئ بی جونیم
تو زمینی، منم بالشت
!این چرت و پرتای مزخرفت رو تموم کن
بر طبق مانای سیزده، اون باید همین اطراف باشه
پلَستا؟ پایتخت سلطنتی؟ اونجا مرکز دشمنه
،با توجه به محتوای کتابی که اون دنبالش میگرده
منطقیه که توی مرکز شورش جادوگرا پیداش کنه
خب حالا اون چجور کتابی هست؟
...کتابی که میتونه دنیا رو نابود بکنه
چقدر درمورد جادو اطلاعات داری؟
ام، تو دایره های عجیب میکشی، شیطان احضار میکنی و باعث میشی اتفاقای عجیبی بیوفته
کارت خوب بود
جادوگری که دیشب دنبالت میکرد داشت تیرای نوری به سمتت پرتاب میکرد
درسته. پس از کدوم قبرستونی یاد گرفتین که روی پشه دایره بکشید؟
خیلی صریحی، اون سحر نیست
جادوئه
جا... دو"؟"
چیه؟
هیچی. فقط داشتم فکر میکردم مزدوری مثل تو چجوری میتونه اینقدر بامزه ابراز احساسات کنه
تمومش کن
خجالت نکش، با اینکارت فقط بامزه تر میشی
من دارم در مقابل بغل کردن تو تسلیم میشم
بسیار خب
یه کم بهت سحر نشون میدم
صبر کن، بیخیال، واقعا میخوای این کار رو بکنی؟
،وکاره، وستوره، گورو
،ویدئو، اومنیس
ویدس، کاظم، اگو
،دیکل، میامنیسم، آئودی
،کویی، هابیتنت این
...ایگرم کائورو رای
داره چه اتفاقی میوفته؟
!رکس فیات...
...یه ابلبور
!چه خوش وقت
شیطان، آرزوی منو تضمین کن
اینکه گند زده
کارت خوب بود
مزدور، این سحره
!الان وقت درس دادن نیست
!لعنتی
مزدور
هان؟
الان بهت جادو رو نشون میدم
!داره ورد میخونه) و دشمن من رو بدام بنداز)
!فصل دستگیری، صفحه ی 8
!کاپالاتا
!قدرتم رو تضمین کن، چون من زیروئم
من از قربانی و قدرت کلمات استفاده میکنم تا انرژی چهارگانه ی ،شیطانی رو بکشم
.بدون فراخوانی یا احضار دوایر
این جادوئه
پس شیطان چی؟
تو اونو احضار کردی چون بهش نیاز داشتی، درسته؟
نه
من فقط این کارو کردم چون قبلا کسی این کار رو نکرده بود
خب مزدور، فکر میکنی بتونیم اینو بخوریم؟
خوشمزه ان، ولی شکارشون ممنوعه، ولش کن
واقعا این تیکه ی بزرگ گوشت شانس آورد که زندگیش بعد از حمله به من در امانه
کتاب دزدیده شده شامل تئوری های اولیه درمورد جادوئه
قدرت تسخیر توسط یکسری از قوانین شبیه قوانین طبیعت محدود شده و هیچجوره نمیشه دورشون بزنیم
من بهش میگم: قوانین پیمان شیطانی جادویی
...جادو
!پس اینجایی
!جادوگر دیشبی
!اون که فقط یه بچه اس
اینکه بخوای یه گراز رو به طرف ما بیاری خیلی تاکتیکِ خشنی بود
!تو یه جادوگری، باید دلیلم رو بدونی
!من سرشو میخوام
!من باید قویتر بشم
(ورد)
!آتش جهنمی، احضار شو! دشمنای من رو خاکستر کن
!فصل شکار، صفحه ی 6، فلگیس
اوه؟
!قدرتم رو تضمین کن، چون من آلبوسم
درخواستت رد میشه
قدرتم رو تضمین کن، چون من زیروئم
پسر جون منو امتحان نکن
...اون جادوی منه
دانش و قدرتمه
!اینکه بخوای اینارو برعلیه من استفاده کنی خیلی خنده داره
پسر جون، از کجا جادو رو یاد گرفتی؟
من از یه گروه سحر و جادوی زیرو یاد گرفتم
کتاب مقدسشون، کتاب جادوی زیرو بود
کتاب جادوی زیرو؟
توانایی استفاده از قربانی و قدرن کلمات برای بیرون کشیدن انرژی ...چهارگانه ی شیطانی
بدونِ فراخوانی و احضار دوایر که با کتاب جادوی زیرو شروع شد
من زیروئم
من اون کتاب رو نوشتم
Translated & Edited By: Sadaf.s
Telegram: @OretachiSub
* OretachiSub *
قسمت 2: شکار جادوگر *